Inúmeras dificuldades ?

“O processo de elevação de Nun’Álvares Pereira aos altares encontrou inúmeras dificuldades no trânsito de tempo”, começa por dizer J. Pinharada Gomes, membro da Comissão Histórica do Processo da Causa da Canonização do Beato Nuno de Santa Maria.

Chamar “inúmeras dificuldades” ao que terá sido um “tempo record de tramitação” (ou perto disso) só lembra mesmo ao autor da frase.
Adivinha-se a (falta de) isenção de análise do livro apregoado.